NOMENCLATURA
DenominaciónChicoloapan
Toponimia
Nuestro municipio lleva el nombre de Chicoloapan, cuyo significado de esta palabra náhuatl no ha sido interpretado del mismo modo por los lingüistas. El nombre designa la palabra Chichiouilapan para algunos, o bien, Chicualapa para otros. No obstante, con el paso de los años nos hemos identificado con el nombre de Chicoloapan. Nombre que se compone de: Chicoltic, ”Cosa torcida”, Atl, “agua”, pan, “en”, y significa “El lugar donde se tuerce el agua o desvía su curso”, esto es, que culebrea.
Juárez es en honor a Benito Juárez, como promulgador de las Leyes de Reforma en México.
Glifo
El jeroglífico como aparece en el mapa Quinatzin y en el Códice Xólotl se compone del símbolo de agua, llevando en su centro un círculo lleno de puntitos negros que parece representar una ciénaga o bien la semilla de chía o bien las piedras grasosas.
